Si svolgerà nella antica chiesa matrice di San Pietro a Cosio Sabato 4 aprile alle ore 21.00 si celebrerà la Veglia Pasquale interparrocchiale dell’Alta Valle Arroscia 2026, presso l’antica chiesa matrice di San Pietro in Vincoli. La chiesa è stata recentemente restaurata e accoglierà questa importante celebrazione comunitaria. I partecipanti sono invitati a munirsi di torcia elettrica per percorrere un breve tragitto comunque delimitato da lumini. In caso di maltempo la celebrazione si svolgerà presso la chiesa parrocchiale di Cosio d’Arroscia.

Significato storico e teologico Si celebra oggi la Domenica delle Palme, che per noi Cristiani ricorda l’ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme, prima della Passione. Come tutti sappiamo Gesù fu accolto da una folla esultante. Le notizie delle sue opere miracolose si era diffusa, e al contrario dello scandalo che veniva denunciato dai Farisei, il popolo era convinto che in effetti Egli fosse il Messia atteso da secoli. Ma perché gli Ebrei manifestavano gioia e esultanza agitando un ramo di palma? In realtà la “palma che veniva innalzata per tributare onore a qualcuno era chiamata LULAV, ed era composta da quattro elementi: appunto un ramo di palma chiuso a cui…

La traduzione da testo ebraico al greco della Septuaginta Secondo la tradizione riportata dalla Lettera di Aristea, seppure ritenuta da molti esperti pseudoepigrafica (cioè non riferibile all’autore firmatario) e controversa, attorno al 280 a.C. il faraone Tolomeo il Filadelfo affidò a 72 sapienti ebrei ( 6 per ogni tribù di Israele) il compito di tradurre in Greco il testo della Torah, e dunque del Pentateuco (primi 5 libri della Bibbia consistenti in Genesi, Esodo, Numeri, Levitico e Deuteronomio). Questa versione del Pentateuco è chiamata Septuaginta in relazione al numero dei traduttori. Viene tramandato che eccezionalmente, pur lavorando in modo disgiunto, tutti e 72 i sapienti resero la medesima traduzione. La…